Polowizja.dk - program 4, grudzień 2006 - styczeń 2007

Polskie kolędy po duńsku

Reportaż z promocji płyty CD z polskimi kolędami nagranymi w języku duńskim, która odbyła się w Ambasadzie RP w Kopenhadze w dniu 1 grudnia 2006 r. Płyta CD "Wesołych Świąt - Julehilsen fra Polen" zawiera 7 znanych polskich kolęd w języku duńskim w wykonaniu chóru kameralnego Musica pod dyrekcją Rolanda Haraldsona. Te same kolędy w języku polskim wykonuje kwartet męski Triplum z Krakowa. Płytę uzupełniają chorały organowe polskich kompozytorów w nagraniu Ewy Marii Jensen, która przetłumaczyła polskie kolędy na duński i dzięki której staraniom płyta ta mogła się ukazać. Płyta stanowić może wspaniały prezent dla duńskich przyjaciół i znajomych.

Wigilia u Ojca - Teatr Trzech Pokoleń
5 lutego 2006 r. w  kościele św. Mikołaja w Hvidovre miał miejsce koncert polonijnego Teatru Trzech Pokoleń, „Wigilia u Ojca”. Spektakl, poświęcony poezji Karola Wojtyły i innych polskich poetów, ozdobiły XVIII i XIX - wieczne kolędy i pastorałki. Pomysłem inscenizacyjnym koncertu była wigilia w polskim domu, u Ojca, który w spektaklu pełnił funkcję wielkiego, wielowymiarowego Symbolu. Był naszym Bogiem Ojcem, był ojcem, tym w Polsce, który na nas czeka z opłatkiem, był polskim Ojcem Świętym, którego pożegnaliśmy 2 kwietnia 2005 r.

Spektakl „Wigilia u Ojca” dostarczył kopenhaskiej Polonii nie tylko estetycznych i kulturowych wzruszeń. Dał Jej także powody do dumy, uświadamiając, jak wiele pięknych talentów wnoszą do polskiej i duńskiej kultury kolejne polonijne generacje.